zorro

adj.

cunning.

m.

1 fox, dog fox, tod.

2 cunning person, tod, fox.

3 opossum, southern opossum, possum.

4 fox, fox fur.

5 thresher shark, Alopias vulpinus.

* * *

zorro

► adjetivo

1 (astuto) cunning, sly

► nombre masculino zorro

1 (animal) fox; (macho) dog fox, fox

2 (piel) fox-fur, fox-skin

3 (persona) old fox

► nombre masculino plural zorros

1 (para el polvo) duster sing

\

FRASEOLOGÍA

estar hecho,-a unos zorros familiar to be bushed

zorro azul blue fox

zorro viejo sly old fox

————————

zorro

► nombre masculino

1 (animal) fox; (macho) dog fox, fox

2 (piel) fox-fur, fox-skin

3 (persona) old fox

► nombre masculino plural

* * *

noun m.

fox / vixen

* * *

1.

ADJ foxy, crafty

2. SM

1) (=animal) fox

zorro gris — grey fox

2) (=piel) fox fur, fox skin

zorro plateado — silver fox (fur)

3) (=persona) (=taimado) crafty, old fox; (=gandúl) slacker, shirker

- estar hecho un zorro

- estar hecho unos zorros

zorra

* * *

I

-rra adjetivo (fam) sly, crafty; ver tb zorra 1)

II

-rra masculino, femenino

1)

a) (Zool) (m) fox; (f) vixen

b) (AmC, Méx fam) (oposum) opossum

c) zorro masculino (piel) fox (fur)

estar hecho unos zorros — (Esp fam) to be dog-tired

2) (fam) (persona astuta) sly o crafty person; ver tb zorra

* * *

= fox.

Ex. The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.

----

* tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.

* * *

I

-rra adjetivo (fam) sly, crafty; ver tb zorra 1)

II

-rra masculino, femenino

1)

a) (Zool) (m) fox; (f) vixen

b) (AmC, Méx fam) (oposum) opossum

c) zorro masculino (piel) fox (fur)

estar hecho unos zorros — (Esp fam) to be dog-tired

2) (fam) (persona astuta) sly o crafty person; ver tb zorra

* * *

= fox.

Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.

* tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.

* * *

zorro¹ -rra

adjective

(fam); sly, crafty ver tb zorra f A. (↑ zorra)

zorro² -rra

masculine, feminine

A

1 (Zool) (masculine) fox; (feminine) vixen

2 (Méx fam) (oposum) opossum

3

zorro masculine (piel) fox fur, fox

Compuestos:

● zorro azul

blue fox

● zorro fueguino

Tierra del Fuego fox

● zorro gris

grey fox

● zorro plateado

silver fox

B zorros mpl (para limpiar) duster, ≈ feather duster

estar hecho unos zorros (Esp fam) «persona» to be shattered o dead beat (colloq);

«casa» to be a mess o in a terrible state (colloq)

C (fam) (persona astuta) sly o crafty person

es un viejo zorro he's a sly o crafty old fox

ver tb zorra

* * *

zorro

◊ -rra sustantivo masculino, femenino

1

a) (Zool) (m) fox;

(f) vixen

b) (AmC, Méx fam) (oposum) opossum

2 (fam) (persona astuta) sly o crafty person
3

◊ zorro sustantivo masculino (piel) fox (fur);

ver tb zorra
zorro,-a
I sustantivo masculino
1 Zool fox
2 (hombre taimado, astuto) cunning man: es zorro viejo, he knows all the tricks
II adj fam (astuto) cunning, sly
'zorro' also found in these entries:
Spanish:
marca
- zorra
- astucia
- cacería
- piel
English:
accidentally
- as
- dog
- fox
- outwit

* * *

zorro, -a

♦ adj

1. [astuto] foxy, crafty

2. Esp muy Fam [para enfatizar]

no tengo ni zorra (idea) I haven't got a Br bloody o US goddamn clue

♦ nm,f

fox, f vixen;

Comp

por querer saber la zorra perdió la cola curiosity killed the cat

Comp

zorro ártico arctic fox;

zorro azul blue fox;

zorro plateado silver fox

♦ nm

1. [persona astuta] fox

2. [piel] fox (fur)

3. zorro marino thresher shark

♦ zorros nmpl

[utensilio] feather duster;

Comp

Fam

hecho unos zorros [cansado, maltrecho] done in, Br whacked, US tuckered out;

[objeto, ropa, habitación] in a mess

* * *

zorro

I adj sly, crafty

II m

1 ZO fox; fig

old fox

2

:

estar hecho unos zorros fam be worn out

* * *

zorro, -rra adj

: sly, crafty

zorro, -rra n

1) : fox, vixen

2) : sly crafty person

* * *

zorro n fox [pl. foxes]